伦敦、上海，2012年X月X日—— 芝商所，全球最多元化的衍生商品交易服务龙头，同 上海钢联，中国领先的黑色金属价格及信息服务提供者，今日宣布签署协议，在上海钢联的市场领先价格数据服务的基础上，为黑色金属行业开发风险管理产品。 这些产品将在纽约商业交易所[NYMEX] 上市并通过 CME 清算所清算。
芝商所针对钢铁市场的系列避险工具已经在提供全套产品方面开辟了新天地，其产品覆盖整个黑色金属供应链的多个波动源头。这被称为“虚拟钢厂”。
上海钢联是中国钢铁业电子商务领域的领军企业，与国内20多家冶金机构建立了战略性合作伙伴关系。该公司注册会员超过60万家，信息采集对象遍布国内60多个城市。
芝商所金属部董事总经理Harriet Hunnable （哈里特·亨纳布尔）表示，“随着中国在推动全球黑色金属市场的发展上扮演日益重要的角色，与上海钢联的此次合作将使 芝商所进一步扩展与钢铁相关的全套风险管理产品，以满足大量的客户需求。这也将帮助 芝商所开发客户所需的避险工具，促进他们在中国开展钢铁业关联业务时管理相关的价格风险。”
上海钢联董事长朱军红说：“我们很高兴地宣布这次与芝商所的合作伙伴关系，为全球钢铁行业寻求风险管理解决方案的客户提供了一个宝贵的平台。我们期待着与芝商所的合作，以造福我们的客户。”
作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 (http://www.cmegroup.com/cn-s/) 致力于帮助全球客户管理险。芝商所提供最广泛的全球基准产品，跨越所有主要资产类别，包括基于利率、股指、外汇、能源、农商品、金属、气象及房地产期货与期权产品。CME 集团通过 CME Globex® 电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易设施为买卖双方提供平台。CME 集团同时经营 CME 清算所，全球最大的中央对手方清算提供商之一，通过 CME ClearPort® 为交易所交易合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保全球各地的业务在上市及场外衍生工具市场均可大大减轻交易对手方信用风险。
Globe徽标、CME、Chicago Mercantile Exchange、CME Group、Globex、E-mini及 CME ClearPort 都是芝加哥商业交易所集团的商标。CBOT 和Chicago Board of Trade是芝加哥市贸易局的商标。NYMEX 和New York Mercantile Exchange是纽约商业交易所的商标。COMEX 是纽约商品交易所的商标。所有其他商标均为各自所有者的财产。获取有关 芝商所 (纳斯达克：CME) 及其产品的进一步信息，请访问http://www.cmegroup.com/cn-s/。
期货与掉期交易具有亏损的风险，因此并不适于所有投资者。期货和掉期均为杠杆投资，由于只需要具备某合约市值一定百分比的资金就可进行交易，所以损失可能会超出最初为某一期货和掉期头寸而存入的金额。因此，交易者只能使用其有能力承受损失风险但又不会影响其生活方式的资金来进行该等投资。由于无法保证这些资金在每笔交易中都能获利，所以该等资金中仅有一部分可投入某笔交易。
本资料中所含信息与任何资料不得被视作在任何司法管辖区买入或卖出金融工具、提供金融建议、创建交易平台、促进或吸收存款、或提供任何其它金融产品或任何类型金融服务的要约或邀请。本资料中所含信息仅供参考，并非为了提供建议，且不应被解释为建议。本资料并未考虑到您的目标、财务状况或需要。您根据本资料采取行动前，应当获得适当的专业建议。
本资料中所含信息均如实提供，不含任何类型的担保，无论是明示或暗示。芝商所对任何错误或遗漏概不承担责任。本资料也可能会包含或涉及到未经芝商所或其管理人员、员工或代理设计、验证或测试的信息。芝商所不对该等信息承担任何责任，也不认可其信息的准确性或完整性。芝商所对该等信息或向您提供的超级链接并不担保不会侵犯到第三方权利。如果本资料含有外部网站的链接，芝商所并不对任何第三方或其提供的服务及/或产品予以认可、推荐、同意、保证或推介。
CME Group和“芝商所”是CME Group Inc.的注册商标。地球标志、E-mini、E-micro、Globex、CME和Chicago Mercantile Exchange是Chicago Mercantile Exchange Inc. (“CME”) 的注册商标。 CBOT是Board of Trade of the City of Chicago, Inc. (“CBOT”) 的注册商标。ClearPort和NYMEX 是New York Mercantile Exchange, Inc. (“NYMEX”) 的注册商标。此商标未经所有者书面批准，不得修改、复制、储存在可检索系统里、传递、复印、发布或以其它方式使用。
Dow Jones是道琼斯公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。
所有关于规则与细节之事项均遵循正式的CME、CBOT和NYMEX规则，并可被其替代。在所有涉及合约规格的情况里，均应参考当前的规则。
CME、CBOT及NYMEX均分别在新加坡注册为注册的认可市场运营商以及在香港特区注册为认可的自动化交易服务提供者。除上述内容之外，本资料所含信息并不构成提供任何境外金融工具市场的直接渠道，或《金融工具与交易法》（1948年第25条法律，修订案）界定之境外金融工具市场交易的清算服务。CME欧洲交易所股份有限公司注册及受权的服务并不含盖以任何形式在亚洲任何管辖区内（包括香港、新加坡及日本）提供金融服务。芝商所实体在中华人民共和国或台湾概无注册、获得许可或声称提供任何种类的金融服务。本资料在韩国及澳大利亚境内根据《金融投资服务与资本市场法》第9条第5款及相关规则、《2001年企业法》（澳洲联邦）及相关规则的规定，将发布受众仅限于“职业投资者”；其发行应受到相应限制。
2015年CME Group©和芝商所版权所有，保留所有权利。
了解独家资讯
获得活动邀请
及时接收新闻及预警
